Prevod od "byli šťastni" do Srpski

Prevodi:

bili srećni

Kako koristiti "byli šťastni" u rečenicama:

Vzala jsem si tě, abychom byli šťastni. Ty i já.
Udala sam se za tebe iz želje da budemo sreæni, oboje.
I když dnes neodjedeme na venkov, vzpomeň si, jak jsme byli šťastni a jak zase budeme.
Ako ne možemo na selo danas...... sjetisekakosmo sretnibili, i kako æemo opet biti sretni.
"Pamatuješ ještě, jak jsme byli šťastni při našem příjezdu?"
Seæaš li se kako smo bili sreæni kada smo prvi put išli ovim putem?
Vzpomínám si, že jsem je slýchávala už předtím. Předtím, když jsme byli zamilovaní, když jsme byli šťastni.
Seæam se da sam ih èula i ranije, ranije, dok smo se nas dvoje voleli, dok smo bili sreæni.
Sloužíme vám ve vašem nejlepším zájmu, abyste byli šťastni.
Služiæemo vam na vašu korist, da bismo vas usreæili.
Já a paní Steensmová jsme byli šťastni, když jsme se dozvěděli, že jste v pořádku a zotavujete se.
Ne mogu vam reæi koliko smo Mrs. Steensman i ja bili sretni da cujemo da ste dobro i da se oporavljate.
Ale přesto všechno, my jsme byli šťastni.
Ali mi smo i dalje bili sretni.
Shledáme se v naší světničce, kde jsme byli šťastni.
Naæiæemo se u sobièku gde smo sreæni bili.
Kdo je ten šikmoočko? A proč tak chce, abychom byli šťastni?
Što znamo o njemu i zašto nas tako želi uèiniti sretnima?
Když si pomyslím, jak jsme byli šťastni...
Kad samo pomislim kako smo bili sreæni...
Můj synu, všichni bychom byli šťastni, mít srdce jako máš ty.
Sine moj, svi bismo bili sreæni da imamo srce veliko poput tvoga.
Věděl jste, že první Matrix byl navržen jako perfektní lidský svět, kde nebylo žádné utrpení kde by všichni byli šťastni.
Јеси ли знао да је први Матрикс створен да буде савршен свет, где нико не пати? Где би сви били срећни.
Přeju ti, abyste byli šťastni až do smrti.
Želim ti doživotnu sreæu sa njim.
Byli šťastni, protože jsme je chránili, jako pastýř chrání své ovečky.
Bili su sreæni jer smo ih mi štitili kao što pastir štiti svoje ovce.
Všichni jsme byli šťastni s tím vším, co jsme měli.
Imame se [to ni treba, ni treba samo toa [to imame.
Možná, ale vy dva jste byli šťastni také.
Možda, ali i vas dvoje ste bili sreæni zajedno.
Protože... Já mám tátu rád, ale nikdy mě nenapadlo, že spolu kdy byli šťastni. A...
Mislim, jer volim svog starog, ali stvarno nikad nisam mislio da su sretni zajedno, a sinoæ je samo bio podsetnik na sve to.
Jen jsem chtěl, abychom byli šťastni.
Samo sam želio da budemo sretni.
Myslel jsem si, že jsme byli šťastni v 2007.
Zar nismo bili sreæni 2007. g.?
Když jsem řekla Imranovi, že už nechci další dítě... usmál a řekl, že se nepotřebujeme vzít, že nepotřebujeme kus papíru nebo souhlas kněze... k tomu, abychom byli šťastni do konce života.
Kada sam rekla Imranu, da ne želim drugo dete sem tebe, nasmejao se i rekao, onda ne bismo trebali da se venèamo, da njemu ne treba parèe papira i pristanak sveštenika, da bi ostao sa mnom celi život.
Takže by zvířata nebyla sklíčená a všichni by byli šťastni.
Da ne bi bile depresivne, nego sreæne.
Cordero chtěl obnovit své venezuelské občanství, a my byli šťastni, že mu můžeme pomoci.
Cordero primjenjuje na ponovno uspostavljanje njegove venecuelanski državljanstvo, i bili smo više nego sretni da vam pomognemo.
Překonali jsme to a pár let byli šťastni.
To smo prevazišli. Onda smo imali neke sretne godine.
A udělali všechno proto, aby byli šťastni.
A oni su se trudili da budu srecni.
Takže jste se zamilovali a 15 let jste spolu byli šťastni?
Znaèi, upoznali ste se, zaljubili se, i 15 godina bili sreæni zajedno?
0.60793995857239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?